Creates copies of actions; after this pass each action appears in a single table. Pre: Must be run after action inlining.